Willkommen beim Datenschutz-Wiki der TU Ilmenau
Hinweise Impressum Datenschutzerklärung

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		Vorhergehende Überarbeitung
en:start [2020/01/28 09:41] – Martin Neldneren:start [2021/11/10 10:00] (aktuell) – [Articles] Martin Neldner
Zeile 6: Zeile 6:
  
 ^ english ^ german ^ annotation ^ ^ english ^ german ^ annotation ^
 +|adequacy decision|[[:Angemessenheitsbeschluss]]|Recitals 104, 106, 108, 112 GDPR, Art. 13 para 1 lit. f, Art. 14 para 1 lit. f, **Art. 45**, Art. 49 para 1, 5 GDPR|
 +|anonymisation|[[:Anonymisierung]] |Recital 26 GDPR|
 +|special categories of personal data|[[:besondere Kategorien personenbezogener Daten]] | Art. 9 GDPR|
 |consent |[[:Einwilligung]] | | |consent |[[:Einwilligung]] | |
 |controller|[[:Verantwortlicher]]| Art. 4 no. 7 GDPR|  |controller|[[:Verantwortlicher]]| Art. 4 no. 7 GDPR| 
 +|Data protection impact assessment|Datenschutzfolgenabschätzung| Art. 35 GDPR, common abbreviation: DPIA/DSFA|
 +|data protection officer|[[:Datenschutzbeauftragter]]| Art. 37-39 GDPR|
 +|data protection statement|[[:Datenschutzerklärung]]|Also data protection policy, privacy policy. In the context of a declaration according to Art. 12, 13, 14 GDPR, "data protection statement" is probably preferable. If, on the other hand, it is a matter of general guidelines, then "policy" is more appropriate.| 
 +|data subject|[[:betroffene Person]]|Art. 4 no. 1 GDPR |
 |GDPR |[[:DSGVO]] | General Data Protection Regulation - Datenschutz-Grundverordnung | |GDPR |[[:DSGVO]] | General Data Protection Regulation - Datenschutz-Grundverordnung |
-|General Data Protection Regulation |[[:DSGVO|Datenschutzgrundverordnung]] |+|data protection authority|[[:Datenschutzaufsichtsbehörde]]|according to Art. 4 no. 21 GDPR: "supervisory authority"-"Aufsichtsbehörde"| 
 +|General Data Protection Regulation |[[:DSGVO|Datenschutzgrundverordnung]]|GDPR - DSGVO | 
 +|instruction|Weisung| Art. 28 GDPR | 
 +|personel Data|[[:personenbezogene Daten]]|Art. 4 no. 1 GDPR| 
 +|pseudonymisation|[[:Pseudonymisierung]] |Recital 26 GDPR| 
 +|privacy policy|[[:Datenschutzerklärung]]|See "data protection statement".| 
 +|processing|[[:Verarbeitung]]|Art. 4 no. 2 GDPR| 
 +|processor|[[:Auftragsverarbeiter]] |Art. 4 no. 8 GDPR, Art. 28 GDPR| 
 +|recital|[[:Erwägungsgrund]] | | 
 +|record of processing activities|[[:Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten]]| Art. 30 GDPR| 
 +|right of access|[[:Auskunftsrecht]]|Art. 15. GDPR| 
 +|supervisory authority|[[:Aufsichtsbehörde]]|Art. 4 no. 21 GDPR| 
 +|third country|[[:Drittland]]|Art. 45 para 1 GDPR | 
 +|transmission|Übermittlung| |
  
 +===== Articles =====
 +
 +  * [[:en:tu:data protection statement for surveys with the software Unipark]]
 +  * [[:en:tu:data protection statement for survey evaluation VEDIAS]]
 +
 +
 +===== Sources =====
 +
 +  * GDPR bilingual german-english: [[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE-EN/TXT/?from=DE&uri=CELEX%3A02016R0679-20160504|EUR-Lex - 02016R0679-20160504]]
 +
 +{{tag> tu en }} 

Zuletzt angesehen:

Drucken/exportieren
QR-Code
QR-Code Welcome (erstellt für aktuelle Seite)